Siódma edycja @UfoUlicznyFestiwalOsobliwości odbędzie się 2 czerwca 2019 r. w Szamotułach (Polska). Nasz międzynarodowy festiwal artystów ulicznych jest głównie królestwem dla żywych rzeźb. Niepowtarzalny klimat festiwalu nadają też teatry, muzycy, plastycy i inny uliczni performerzy. […]
VI międzynarodowy festiwal artystów ulicznych UFO Uliczny Festiwal Osobliwości, 3.06.2018 r. w Szamotułach.
UFO na pierwszej stronie Dnia Szamotulskiego i piękna relacja na rozkładówce. Dziękujemy! Zapraszamy do lektury.
Fotorelacja z UFO 2018 —> Galeria Galeria
Dziękujemy wszystkim cudownym artystom oraz wspaniałym asystentom i wolontariuszom.
Cartoonette / Ita Branco/ teatr: Lady White zwyciężyła w plebiscycie publiczności 6. UFO – Uliczny Festiwal Osobliwości Gratulujemy!
Dyrektor festiwalu w akcji 🙂 https://wtkplay.pl/video-id-38878-ufo_w_szamotulach
Na rolkach przybywa do nas kalifornijska Roller Girl. Viviana Monzon Barragan pokona dla nas ponad 2600 km. Czy pomoże jej w tym niewidzialny pies? A może niesie ją płynąca w żyłach kolumbijska muzyka i dźwięk […]
Swoje niecodzienne hobby na naszym festiwalu zaprezentuje szamotulanin Krzysztof Wojciechowski. Puzzlowy obraz powstał w 9 tygodni. Autor układał go przez 7 godzin dziennie – codziennie. To wyczyn nie lada zważywszy, że układanka liczy 42 tysiące […]
Pamiętacie o corocznym plebiscycie publiczności? Ulotki, które podczas festiwalu rozdawać będą nasi wolontariusze, czekają:-). Skrzynki do których będziecie wrzucać głosy, także. Już w niedzielę, spośród 22. żywych rzeźb, wybierzcie – Waszym zdaniem – najciekawszą. Pamiętajcie […]
Już w niedzielę będziecie świadkami nieprzewidywalnego w skutkach aktu adoracji “Aaaaachis!!!” Co może się zdarzyć, gdy wybranka jest szczególnie wrażliwa na zapachy? Zasil skarbonkę a zobaczysz. Przypominamy o savoir vivre. Po psiknięciu powiedzmy – na […]
Uff jak gorąco! Może w balonie jest chłodniej? Znany z telewizji Pan Ząbek zapowiada na niedzielne popołudnie niezłe show. Zapraszamy około g. 16.00 i 18.05 https://vimeo.com/243959495
Francuska Cartoonette z teatru Lady White to uciekinierka ze świata obrazów, która jakimś cudem przedostanie się do szamotulskiej festiwalowej rzeczywistości. Wygląda jak wielobarwny mural, jak postać z kreskówek. Animowany, urzekający, kolorowy i – choć trudno […]
Ech… Ale by się coś przekąsiło! Może czekolada albo choć lody z czekoladową polewą? Czekoladowa para wprawdzie jadalna nie jest, ale przy niej możemy się na dobre rozmarzyć. I to nie wyłącznie z powodu czekolady. […]
Asystująca dotąd lewitującemu artyście z Portugalii Susana Bento, nareszcie ujawni przed szeroką publicznością, dobrze znaną organizatorom festiwalu, subtelność, wrażliwość i artyzm. Akt będzie połączeniem sztuk pięknych z bezruchem. Intrygujący i innowacyjny występ zagadka zatytułowany The […]
Mencho Sosa to piłkarz, który zdecydował się zamienić boisko piłkarskie na arenę cyrkową. Jego show jest połączeniem miłości do futbolu i magii cyrku z ogromną dawką humoru. Freestyle Football. Tego przegapić nie wolno! To nasza […]
Pamiętacie kto zwyciężył w plebiscycie publiczności przed trzema laty? Posągowa i psotna Warszawska Syrenka z Holandii. 3 czerwca, w rolę inspirowanej mitologią Syreny, wcieli się Frosso Zagoreou z greckiego Astronauts Theatre. Zobaczysz jak pływa, odpoczywa […]
Ile rzeźb tyle opowiedzianych historii. Tegoroczne przybędą z USA, Kanady, Izraela, Grecji, Portugalii, Hiszpanii, Francji, Włoch, Wielkiej Brytanii, Bułgarii, Serbii, Ukrainy i Polski. Jak uczynić rzeźbę żywą? Zasil kapelusz/naczynie/skarbonkę! W niecodziennej, niewiarygodnej i z pewnością […]
Zieleń w mieście? Po rewitalizacji Rynku – może. Chciałbyś wcześniej? Proszę! Magiczne drzewo wyrośnie na stuletnim bruku szamotulskiego Rynku już 3 czerwca. Skąd się tam wzięło? Przybyło z portugalskiego lasu. Lubi zwiedzać świat: ). Mr. […]
Marzysz by usiąść wygodnie? A może masaż? Taki odpoczynek – nie dosłownie, bo siadać nam na gościu z Izraela nie wypada – serwować będziemy podczas UFO. Odpoczynek dla ducha rzecz jasna! W roli Fotela Emilia […]
Chcesz widzieć wyraźniej? Patrz zakładka program:-)
Wybrzmiewały już na UFO gorące rytmy grane na wiadrach w wykonaniu Bucket Guys. Tym razem temperatura rytmu wzrośnie jeszcze bardziej. El-Loren czyli Lorenzo Mena z Hiszpanii zagra na przedmiotach pochodzących z recyklingu: wiadrach, patelniach i […]
Jesteście już po porannej gimnastyce? Cronopia Contorsiones zapewne tak;-). Dla Was piękne show oparte na cyrkowej akrobacji wykonana podczas UFO! https://www.youtube.com/watch?v=qoHQme6Bd78&feature=share
Jak wiecie grafika UFO co roku przybiera inny kolor. Tegoroczna czerwień to serce, uczucia. W czasie kiedy świat wiruje z taką ultra szybkością chcemy się zatrzymać i spojrzeć w głąb siebie. Tam szukać sensu, piękna […]
Ta informacja sprawi, że będziecie mieli rumieńce bardziej czerwone niż rządzący dzisiaj święty Mikołaj 😉 Uwaga, uwaga! Nadchodzimy! 3 czerwca 2018 roku odbędzie się kolejna edycja Ulicznego Festiwalu Osobliwości. To już szósty raz między kamienicami […]
Prasówka
Zwycięzcą plebiscytu publiczności na najciekawszą żywą rzeźbę tegorocznej jubileuszowej 5. edycji UFO jest „Vincent Krawiec” w którego rolę wcielił się Rafał Śpiewak. To już trzecia statuetka na jego koncie!
Pierwsza relacja od jednego z patronów medialnych UFO 2017! Jest piękna! http://poznan.wyborcza.pl/poznan/5,36001,21912792.html?i=0
Wiele atrakcyjnych nagród przygotowała hurtownia narzędziowa i wypożyczalnia sprzętu „Partner” w Szamotułach przy ul. Sportowej 5 oraz M Studio projektowanie wnętrz Marta Michalak-Najderek dla głosujących na najciekawszą statuę. Jak wiadomo przewodnim naszego festiwalu statuy. […]
Kto jest ulubieńcem publiczności naszego festiwalu? Odpowiedź nie może być inna: Rafał Śpiewak! Ten osobliwy artysta jest z nami od początku. Zadebiutował na UFO w roli Kapelusznika, potem pojawił się jako Diabeł z Krakowa, następnie […]
Ten taniec to jedność umysłu i ciała. Mowa o powstałym w Japonii na przełomie lat 50 i 60 minionego wieku tańcu butoh. Jest on afirmacją życia takiego, jakim ono jest i dostrzeganiem piękna w każdym […]
Się bywa: ). Kolejna zapowiedź UFO tym razem w telewizji WTK. http://wtkplay.pl/video-id-32623-ufo_uliczny_festiwal_osobliwosci_to_miedzynarodowa_impreza_artystow_ulicznych
Jeden z naszych patronów medialnych publikuje dzisiaj sporo informacji o tym co nas czeka w najbliższą niedzielę. Polecamy :-). https://www.facebook.com/notes/tygodnik-gazeta-szamotulska/ufo-rozmowa-z-piotrem-michalakiem-dyrektorem-ufo-ulicznego-festiwalu-osobliwości/1143440699095469/
Gościem UFO będzie jeden z najsłynniejszych artystów awangardowych z Rosji Roman Ermakov. Jest on twórcą wyjątkowej wystawy awangardy w Moskwie. Zaś jego żywe rzeźby nie są zazwyczaj prezentowane na ulicy, ale na przykład podczas pokazów […]
Noriaki, twórca słynnego Watchera mrugającego do nas swym wnikliwym okiem w różnych zakątkach świata, przyjął zaproszenie na nasz festiwal! Podczas tegorocznej edycji festiwalu za sztuki plastyczne w przestrzeni miejskiej zabierze się nietuzinkowy streetartowiec Noriaki. Jest […]
Wiemy o tym, że prezentowane przez nas żywe rzeźby czarują zarówno dorosłych, jak i dzieci. Jednak co roku są statuy, które dedykujemy szczególnie dzieciom. W tym roku będzie ich kilka, a wśród nich „Leśny Skrzat”. – To […]
Oj tak, zrobi Wam się zielono i zakręci się w głowach. Będzie to dokładnie za miesiąc 4 czerwca kiedy podczas UFO Ulicznego Festiwalu Osobliwości pojawi się Adrian Schvarzstein w szalonym wcieleniu „The Grennman”. Ten hiszpański […]
…Tak, tak. Spotkamy się już piąty raz! Zobacz spot.
Czy wiecie, że dzisiaj jest Dzień Czekolady? Jaki ma to związek z naszym festiwalem? Poza tym, że w trakcie przygotowań zajadamy ją kilogramami, planujemy dla Was…czekoladową statuę. Akt o znamiennym tytule „Nie gryź ręki, która […]
Ta złota kula, będąca w ciągłym ruchu, doskonale koresponduje ze złotym odcieniem tegorocznej edycji naszego festiwalu. W ruch wprawią ją Mona Kuku i Wayne ze znanej w Wielkiej Brytanii grupy „Electric Cabaret” oraz publiczność. Dzięki […]
To Maciej Czarski, absolwent Państwowej Szkoły Sztuki Cyrkowej, finalista, zwycięzca i uczestnik wielu prestiżowych konkursów i festiwali cyrkowych. My go kochamy przede wszystkim za piękną akrobatykę powietrzną. „Czarski-Art” na UFO w dwóch odsłonach pokaże Wam […]
Co łączy Enigmę z UFO? Poza tym, że obie nazwy kryją w sobie tajemnicę, podczas ostatniej edycji festiwalu zaprezentowaliśmy postać Maksymiliana Ciężkiego, szamotulanina mającego znaczny wpływ na złamanie niemieckiej Enigmy. Niedawno ukazała się książka Marka […]
Główny bohater tego teledysku Brodki to mistrz japońskiego tańca butoh Atsushi Takenouchi. Podczas UFO zobaczycie najlepsze polskie tancerki butoh z Teatru Limen Butoh w plenerowym spektaklu „Kanabasis”. Szczegóły wkrótce 😉
Sensem istnienia naszego festiwalu – poza uszczęśliwianiem publiczności – jest prezentacja żywych rzeźb. Nie ma w Polsce drugiego takiego miejsca, gdzie na taką skalę miasto opanowują statuy. Tak więc czujemy się zobowiązani, aby pokazać wam […]
Pracujemy jak mróweczki, dopinamy szczegóły, bo festiwal już za trzy miesiące. Tymczasem spojrzenie widza i naukowca na ubiegłoroczną edycję. POTĘGA LUDZKIEGO UMYSŁU NA ULICACH STAREGO MIASTA W SZAMOTUŁACH Czy pierwsze spotkanie z UFO może szokować? […]
Gdyby tak uważnie przeczytać ten tekst….to można poznać pierwszą żywą rzeźbę jaka w tym roku pojawi się na UFO 😉 http://www.naszraciborz.pl/site/art/3-kultura-i-edukacja/0-/56093-street-art-masters—co-planuj–261—-380-ywe-rze–378-by-rodem-z-raciborza-.html
UFO Uliczny Festiwal Osobliwości w tym roku odkryje przed Wami swoje oblicze 4 czerwca w centrum starówki w Szamotułach. Wierzymy, że Was zaskoczymy i zauroczymy. Niech nowy logotyp będzie wyrazem nadchodzących zmian. Co roku mówimy […]
http://szamotulok.pl/Dni-Szamotuł-2016-UFO-FOTO-984ar.aspx
Serdecznie dziękujemy za wspaniałą atmosferę podczas UFO tłumnie przybywającej publiczności. To pierwsza fotorelacja za którą dziękujemy Agnieszce Borowiak. Cdn. Wyczekujcie: ). https://www.facebook.com/primetimephoto/photos/?tab=album&album_id=1613312952329850
Zwycięzcą plebiscytu publiczności tegorocznego UFO jest “Living Statues Dj’s” w wykonaniu artystów z Portugalii – Antonio Gomes dos Santos & Guilherme De Campos Ferreira: ). Gratulujemy: )
Z każdą kolejną edycją festiwalu UFO przybywa artystów. Dlatego też rozszerzamy teren działania. Ul. Wroniecka na czas UFO przybiera nowe imię – “Aleja Big Names”. Tam staną takie oto wielkie nazwiska.
Szamotuły pokochały go za Kapelusznika i kontrowersyjnego Diabła. Czym zaskoczy nas tym razem? PostHuman to postać która jest następcą człowieka, kolejną istotą w ewolucji, istotą wrośniętą w technologię… Gdzie zatraca się żywy człowiek? A gdzie […]
Przewodnim motywem festiwalu UFO są żywe rzeźby – statuy. Żywe rzeźby opowiadają różne historie, przyciągają uwagę, bawią, zadziwiają kunsztem kostiumu, ruchu, pomysłem, a przede wszystkim umiejętnością nieruchomego zastygania. Która z nich spodoba się Państwu najbardziej? […]
Wczorajszej nocy zaobserwowaliśmy pierwsze dyskretne artystyczne muśnięcia sztuki plastycznej w szamotulskiej przestrzeni miejskiej. Tym, którzy nie zorientowali się jeszcze dokąd prowadzą, sugerujemy by szli jutro ich śladem. Nie możemy się doczekać spotkania z artystami i […]
Marzysz o widowiskowych trikach i ewolucjach na wysokim poziomie? Masz to jak w banku. Na UFO w Szamotułach! Dźwiękiem dzwonków zapraszamy na retro pokaz niekonwencjonalnych umiejętności cyklistów w kostiumach z przełomu XIX i XX wieku. […]
http://poznan.wyborcza.pl/poznan/1,36037,20168421,ufo-w-szamotulach-bedzie-albert-einstein-steve-jobs-i-coco.html#BoxLokPozLink
Izabela Walkowiak-Radcliffe, założycielka międzynarodowego teatru żywych rzeźb i klaunady „Lutrek”, od pierwszej edycji związana jest z organizacją festiwalu UFO. Dzieła Lutreka są pełne ekspresji. Cechuje je przerysowana forma, dzięki której teatr dąży do żywej i […]
Kilka dni temu pisaliśmy o muzycznych osobliwościach na UFO. Te i inne dźwięki zostaną na festiwalu…złapane. Zobaczymy bowiem artystki, które są w tym mistrzyniami 😉 Megafony stosowane były przed laty do rozpowszechniania wiadomości oraz wykrywania […]
Na UFO oczywiście i tym razem nie może zabraknąć spektakli, elementów magii i klaunady. Na szamotulskim bruku szaleć więc będzie zarówno klaun Bodzio, włoski komik Mc Fois oraz gość nietypowy – filcowa lala Osvaldo. Wszyscy […]
Twórca równania e=mc² które tak bardzo zmieniło świat? Najbardziej rozpoznawalny naukowiec? Synonim geniuszu? Oczywiście Einstein! Któż nie zna jego rozczochranych włosów i mającej już 101 lat – ogólnej teorii względności, którą stworzył? Samo pojęcie względności […]
Tyci spot jak dzisiejsza kropla deszczu 🙂 A w poniedziałek przedstawimy Wam cały program.
Antonio Gomes dos Santos z Portugalii, rekordzista Guinnessa, pojawi się po raz drugi na UFO Ulicznym Festiwalu Osobliwości. Dwa lata temu ten niecodzienny artysta wprowadził publiczność UFO w zdumienie prezentując lewitującą postać. Tym razem […]
Żarówka rozbłysła w logotypie naszego festiwalu. Przypominamy wam ostatnio cytaty wybitnych postaci takich jak Maria Skłodowska-Curie, czy Albert Einstein. Tak subtelnie odkrywamy przed wami myśli, smaki i kolory tegorocznej edycji UFO. Kilkanaście żywych rzeźb wprowadzi […]
To jest najgorętszy news tego roku! Otóż 5 czerwca odbędzie się czwarta edycja UFO Ulicznego Festiwalu Osobliwości. Rozwijamy dla Was artystyczne skrzydła. Żywe rzeźby z całego świata w tym roku zaleją nie tylko Rynek, ale […]
http://poznan.tvp.pl/20469931/dni-europy-w-szamotulach-cz2-14062015
http://poznan.tvp.pl/20469877/dni-europy-w-szamotulach-cz1-14062015
http://www.pap.pl/palio/html.run?_Instance=cms_www.pap.pl&_PageID=1&s=infopakiet&dz=rozmaitosci&idNewsComp=&filename=&idnews=217048&data=&status=biezace&_CheckSum=1643673464
http://www.gloswielkopolski.pl/artykul/3899533,ufo-w-szamotulach-czyli-uliczny-festiwal-osobliwosci-zdjecia,id,t.html
http://m.poznan.gazeta.pl/poznan/1,106517,18096713,Rzezby_ozyja_w_Szamotulach__UFO_juz_w_niedziele.html
Jeśli myślicie, że symbol Warszawy „Warszawską Syrenkę” można spotkać tylko w stolicy, to się mylicie. Już w niedzielę zobaczycie ją na UFO Ulicznym Festiwalu Osobliwości w Szamotułach. Co ciekawe, ten polski wątek wykona holenderska artystka […]
Jednym z artystów na UFO Ulicznym Festiwalu Osobliwości będzie Just Edi, czyli interaktywny komik-iluzjonista. Edi jest również uczestnikiem V i VII edycji „Mam talent”, gdzie usłyszał 3 x TAK. Przez ostatnie 5 lat występował między […]
To jest jedna z barwniejszych i najbardziej szalonych postaci na UFO Uliczny Festiwal Osobliwości. Był Kapelusznikiem i Diabłem. Teraz dzięki wielkiemu poparciu publiczności pojawi się na festiwalu po raz trzeci. W postaci te wciela się […]
UFO Uliczny Festiwal Osobliwości to międzynarodowa impreza, gdzie poza żywymi rzeźbami, prezentują się również uliczni muzycy oraz teatry. Jedną z tych grup będzie Teatr „Klinika Lalek” z Wolimierza, który o godz. 17.30 pokaże plenerowy spektakl […]
Jeśli chcecie zobaczyć w Polsce najwięcej żywych rzeźb jednego dnia w jednym miejscu to jest takie jedyne miejsce: „UFO Uliczny Festiwal Osobliwości”! Zapraszamy w niedzielę 14 czerwca od godz. 15.00 na Rynek w Szamotułach. Wtedy […]
UFO Uliczny Festiwal Osobliwości w Szamotułach to miejsce na prezentację nietuzinkowych postaci. Bez wątpienia jedną z nich będzie rekordzistka Gunnessa, Brazylijka Elain Davidson. Podczas ubiegłorocznej edycji festiwalu sensację wśród publiczności wzbudzał Antonio Gomes dos […]
Zapraszamy wszystkich artystów żywych rzeźb – statuł – staczy do wysyłania swoich zgłoszeń do 31 stycznia 2015. Trzecia edycja Ulicznego Festiwalu Osobliwości odbędzie się 14 czerwca 2015 roku w Szamotułach. Bardzo prosimy o przesłanie: fotografii, linków do […]
Najbliższe trzęsienie Ziemi wywołane lądowaniem trzeciej odsłony UFO Ulicznego Festiwalu Osobliwości w Szamotułach już 14 czerwca tego roku! Wypatrujcie nas, myślcie o nas, szykujcie się na dobrą zabawę. Krótka migawka z ubiegłego roku.
http://ufofestiwal.pl/galeria/
Podczas festiwalu UFO publiczność wybiera najciekawszą żywą rzeźbę. W tym roku zwycięzcą tego plebiscytu został Diabeł z Krakowa, czyli Rafał Śpiewak. Co ciekawe, pan Rafał wygrał także podczas ubiegłorocznej edycji, kiedy wcielił się w postać […]
http://www.szok.info.pl/albumy/dni-szamotul-2014-06-08-niedziela-ufo1/
Przemysław Grządziela – założyciel teatru, aktor-mim, marionetkarz, choreograf i wykładowca pantomimy w asyście Iwony Cichosz – aktorki i tłumaczka języka migowego oraz wiernego psiego towarzysza imieniem Ciacho-Ptyś-Ekler-Pączek podczas UFO-Ulicznego Festiwalu Osobliwości 2014, opowiedzieli szamotulanom i […]
“II Międzynarodowy Festiwal Osobliwości nie mógł zakończyć się inaczej, aniżeli wielkim, niepodważalnym wręcz sukcesem. Statuy, które pojawiły się w minioną niedzielę na Rynku znów skradły serca mieszkańców stając się najbardziej oryginalną, najbardziej widowiskową i niewątpliwie […]
http://www.tvp.pl/poznan/reportaz/reportaze-tvp-poznan/wideo/ufo-uliczny-festiwal-osobliwosci-cz2-08062014/15550805
http://www.tvp.pl/poznan/reportaz/reportaze-tvp-poznan/wideo/ufo-uliczny-festiwal-osobliwosci-cz1-08062014/15550756
W ubiegłym roku żółty, a w tym turkusowy jest kolorem UFO Ulicznego Festiwalu Osobliwości. Naszą muzą i partnerem organizacyjnym jest Izabela Walkowiak, Polka mieszkająca w Bristolu. W tym roku wystąpi w pełnym turkusie i […]
Po długich i trudnych staraniach dostali dzisiaj wizy, więc będą dla Was na UFO Ulicznym Festiwalu Osobliwości. Arthur Gulko i Andrii Kyrylchuk z Ukrainy przedstawią wspólnie żywą rzeźbę zatytułowaną „NEWSPAPER PEOPLE”. Performans postaci ulepionych z […]
Przestrzeń między statuami podczas UFO Ulicznego Festiwalu Osobliwości wypełnią m.in. dźwięki zagrane przez Grzegorza Bożewicza, akordeonistę i bandoneonistę, pianistę i kompozytora. Wykona międzykontynentalny spacer akordeonowy z muzyką argentyńską, irlandzką, grecką i francuską. Oj będzie […]
Przewodnim motywem festiwalu UFO Uliczny Festiwal Osobliwości w Szamotułach są żywe rzeźby – statuy. Żywe rzeźby opowiadają różne historie, przyciągają uwagę, bawią, zadziwiają kunsztem kostiumu, ruchu, pomysłem, a przede wszystkim umiejętnością […]
Na zakończenie UFO Ulicznego Festiwalu Osobliwości o godz. 21.30 wystąpi „Foliba + Bandit Queen Circus”. To niezwykle żywiołowy pokaz tańca z ogniem przy akompaniamencie bębnów afrykańskich zespołu Foliba, łączący umiejętności żonglerskie i techniki tańca […]
UFO to także teatr uliczny. W tym roku dwa spektakle dla młodszych i starszych przedstawi teatr „Pinezka”. szczegóły: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=757673984285398&set=pb.135395779846558.-2207520000.1401198951.&type=3&theater
Pierwszy raz w Polsce! Teatr uliczny Compagnie With Balls przedstawi jedyne w swym rodzaju widowisko „Parada na globie” podczas UFO Ulicznego Festiwalu Osobliwości 8 czerwca w Szamotułach. Holenderscy artyści Marjolein Wagter i Balduino Sierra Colmenares […]
Lewitujący i nieruchomy człowiek jakiego zobaczymy podczas UFO Ulicznego Festiwalu Osobliwości to artysta z Portugalii mający na swym koncie rekord Guinnessa i pięć rekordów świata! UFO to najważniejszy i największy festiwalu żywych rzeźb […]
Na szamotulskim Rynku pojawił się…Diabeł. Był to słynny Diabeł z Krakowa, czyli wcielający się w tę postać artysta Rafał Śpiewak. Co robił w Szamotułach? Brał udział w nagrywaniu spotu zapraszającego na UFO […]
Sorry, this entry is only available in Polski.
Sorry, this entry is only available in Polski.
Sorry, this entry is only available in Polski.
Sorry, this entry is only available in Polski.
Sorry, this entry is only available in Polski.
Sorry, this entry is only available in Polski.
Sorry, this entry is only available in Polski.
Sorry, this entry is only available in Polski.
Sorry, this entry is only available in Polski.